Потенциальный преемник Бенедикта XVI – кардинал Марк Уэлле из Квебека?
Le pape Benoît XVI.
Photo Archives / AFP
В понедельник Папа Бенедикт XVIобъявил, что он намерен 28 февраля 2013 уйти со своего поста.
Соответствующее заявление Папа сделал на латыни во время встречи в Ватикане.
В последний раз Папа Римский объявлял о своей добровольной отставке почти 500 лет назад: в 1415 году от сана отрекся Григорий XII.
Объявление об отставке Папы Бенедикта XVI может иметь серьезные последствия для Квебека.
Так, кардинал Марк Уэлле (Marc Ouellet) из северного Квебека (La Motte, Abitibi-Temiscaming) рассматривается как потенциальный преемник Бенедикта XVI.
Кардинал Марк Уэлле
Cardinal Marc Ouellet
Полный текст заявления Папы:
“Дорогие Братья,
Я созвал эту консисторию не только ради трех канонизаций, но и чтобы сообщить вам о решении, которое будет иметь большую важность для жизни Церкви. Я неоднократно испытывал свою совесть перед Богом и пришел к уверенности в том, что из-за преклонного возраста мои силы больше не позволяют мне должным образом нести служение Святого Петра. Я вполне сознаю, что это служение в соответствии со своей основополагающей духовной природой должно состоять не только в словах и поступках, но и в молитве и страдании. Однако в современном мире, подверженном столь многим, стремительным переменам и тревожимом вопросами глубокого значения для жизни веры, чтобы управлять кораблем Святого Петра и провозглашать Евангелие, необходима сила как разума, так и тела. В последние месяцы эта сила во мне настолько ослабла, что мне приходится признать свою неспособность должным образом нести возложенное на меня служение. Поэтому, полностью осознавая серьезность этого шага, я добровольно отказываюсь от служения Епископа Рима, Преемника Святого Петра, доверенного мне кардиналами 19 апреля 2005 года. С 20:00 часов 28 февраля 2013 года Престол Рима, Престол Святого Петра, будет вакантным. Конклав для избрания нового Великого Понтифика будет созван теми, на ком лежит эта ответственность.
Дорогие Братья, я искренне благодарю вас за вашу любовь и ваш труд, которые поддерживали меня в моем служении, и прошу прощения за все свои недостатки. Теперь же доверим Святую Церковь попечению нашего Высшего Пастыря, Господа нашего Иисуса Христа, и будем молить его святую Матерь Марию, помочь своей материнской заботой Отцам-Кардиналам в выборе нового Великого Понтифика. Что касается меня, я хотел бы в будущем преданно служить Святой Церкви Божьей жизнью, посвященной молитве”.
Ватикан, 10 февраля 2013 года
Папа Бенедикт XVI
Оригинал публикации: Pope Benedict XVI announces his resignation at end of month
Le pape Benoît XVI annonce sa démission
“Тем временем букмекеры уже представили список кандидатов на папский престол, сообщает The Evening Standard. Они считают фаворитом 64-летнего темнокожего кардинала Питера Кодво Аппиаха Терксона (Peter Kodwo Appiah Turkson) из Ганы. С 2009 года он является председателем Папского совета справедливости и мира. Ставки на его избрание принимаются с коэффициентом 9 к 4.
За Тарксоном следует 68-летний канадский кардинал Марк Уэлле (Marc Ouellet), его шансы оцениваются как 5 к 2. Наконец, на третьем месте находится 80-летний кардинал Фрэнсис Аринзе (Francis Arinze) из Нигерии. Ставки на его избрание принимаются с коэффициентом 3 к 1.”
