Постановлением от 2 апреля 2012 года муниципального совета города Утремона (conseil d’arrondissement d’Outremont) вводится мораторий на перекрытие улиц Утремона при проведении различных шествий и парадов до 1 июня 2012 года.
Фактически этим постановлением вводится запрет не столько на перекрытие уличных артерий города Утремонa, сколько на сами мероприятия.
В постановлении говорится, что эта мера была принята, в частности, в связи с отказом администрации муниципалитета на просьбу русской православной общины Свято-Николаевского Кафедрального Собора г. Монреаля (PПЦЗ) разрешить временное перекрытие улиц в ночь с 14 на 15 апреля 2012 на православную Пасху. Обоснованием отказа послужили многочисленные жалобы жителей района, возмущенных нарушением их спокойствия в ночное время:
“… Une demande de procession la nuit du 14 au 15 avril 2012, pour la Pâques orthodoxe russe a également été refusée aux requérants de la Cathédrale Saint-Nicolas. C’est la règlementation existante sur les nuisances, le bruit, la circulation et le stationnement qui a été invoquée pour justifier ce refus. “
Документ: “Fermeture de rue pour des processions : Le conseil d’arrondissement d’Outremont impose un moratoire” был опубликован на официальном муниципальном сайте Outremont 5 апреля 2012 года
Расписание богослужений на Пасху в Свято-Николаевском соборе