News: Lenta.Ru

Росавтодор пообещал привести в норму 85 процентов федеральных трасс
Росавтодор намерен привести в нормальное состояние около 85 процентов федеральных дорог по всей стране к концу 2018 году. Об этом сообщил заместитель руководителя ведомства Игорь Астахов. По его словам, сейчас федеральные трассы достаточно неплохи: на начало 2017 года 71 процент соответствует норме.

28 June 2017, 10:25 pm

Часть 4. Что же помогает им вписываться в канадское общество?

Продолжение…           <Начало см. здесь>

Здесь уже начинаются более специальные вещи.

Есть такое понятие – социальная компетентность. У каждого человека развивается компетентность межличностных отношений – то, насколько я понимаю характер взаимоотношений, насколько они значимы для меня, способность сформулировать – что я делаю в этой компании, что я делаю с тем или иным человеком. Те, кто лучше понимает ситуацию, способен ее адекватно оценить, лучше умеет общаться – у них больше друзей, они более удовлетворены отношениями с друзьями.

Что же им помогает адаптироваться помимо социальной компетентности?

Важнейшую роль играет семья: легче тем, у кого есть бабушки и дедушки, кто может за ними присмотреть, с кем можно пообщаться. Помогает хорошая школьная подготовка: в первое время языковые трудности компенсируются запасом знаний, достаточным, чтобы подтянуться, быстро нагнать.

В российских школах чаще всего лидер – не только активный, веселый, но и, как правило, сильный ученик. А что в Канаде? Оттого, что наши дети там хорошо успевают, добавляет ли это им очков в глазах сверстников?
Казалось бы, капитализм, состязательность, борьба за хорошие оценки. Ничего подобного! Девочки вообще в целом менее чувствительны к конкуренции, исключение составляет только борьба за мальчиков. А в учебе, спорте и тому подобном они это как—то легко воспринимают. Для мальчиков это важнее. Так вот, один из них очень хорошо сформулировал, он сказал: в России, чтобы быть лидером, надо быть умным и крутым – активным, резким, мачо, а здесь ты можешь быть совершенным идиотом, но если ты крутой – ты уже лидер. По мнению ребят, конкуренция в России была тяжелее.

Помогает еще сплоченная  русская община.  Дети должны много общаться, ходить вместе на концерты, в театры, на  танцы, драмкружки. Словом, у них должна быть какая-то своя жизнь. Канадцы больше разобщены, очень много одиноких, мало у кого есть друзья в русском понимании этого слова. То, что дети видят в школе, есть и во всем обществе. Школа – это некое зеркало.

Последние лет шесть иммигранты озаботились русским – нанимают частных учителей, водят детей в вечерние школы, где преподают язык и литературу по программе российских школ, в театральную студию, где ставят русские спектакли.
Можно ли выделить тип семей, которые бьются за сохранение русского языка у своих детей, и те, которые об этом не думают?

Вопрос в том, хватит ли у родителей терпения и насколько им это важно, насколько это для них приоритетно.
И надо отдавать себе отчет, что успеха на этом поприще достигают немногие. Как и раньше, дети стесняются родительского акцента, смущаются, когда родители говорят с ними по-русски в публичном месте.

Все это естественные вещи: и то, что родители хотят, чтобы их дети говорили по-русски, и то, что дети не хотят говорить по-русски.
Мне не кажется, что это явление времени или моды. Очень многие дети хорошо говорят по-русски. Но читать и писать по-русски не хотят, хотя и могут. Приходится заставлять, уговаривать. А по-английски они читают и пишут свободно. Это общая беда. Ребята, выросшие в Канаде, которые прекрасно говорят, пишут и читают по-русски –  это скорее исключение. Интересно, что ребята, выросшие в Канаде, приходят к русской культуре, к русским корням позже, когда наступает пора определения себя – они берут курсы русского языка и литературы в колледжах и университетах. Тут мы как раз пришли к идентичности.

Праздники отмечают самые разные. Вы удивитесь: День независимости России отмечают. А кто—то отмечает Ивана Купалу. А кто—то религиозные праздники. Что же касается праздников канадских, то по-разному. В основном ребята отмечают традиционный детский Halloween, а семейный День благодарения – Thanks giving – ребята отмечают, а их родители чаще – нет. Христианские дети начинают приобщаться к Christmas. Все без исключения празднуют Новый год. Большинство детей справляется с трудностями. Конечно, бывает миллион обстоятельств – личная история иммиграции, темперамент, возбудимость нервной системы, родители, среда, школа, в которую попал… И все же срыв происходит у очень незначительного процента ребят.

Для канадцев все русскоязычные иммигранты – русские.
Кроме того, они все очень привязаны к русской культуре.  Любят русские книги, слушают русские записи, русскую музыку – в основном современные: поп, рок, рэп. Классическую музыку или даже джаз мало кто слушает, они идут за модой.  Иммигрантов традиционно рассматривают как людей, испытывающих культурный шок, стресс, с трудом приспосабливающихся. Но иммиграции уже немало лет, и есть изрядное число успешных примеров приспособления. Очень многие вполне счастливы – живут, испытывая душевный комфорт. Конечно, по-всякому складывается. Но ведь иммиграция – это такой сильный стимул к развитию. В любом возрасте. Даже если человеку за семьдесят и если он хоть чуть-чуть открыт к восприятию внешнего мира, он обогащается от того, что ему досталось пожить в другой культуре.

Источник: http://www.zarubegom.com/


Добавить комментарий

 

Новая публикация
Досуг, Канада, Культура, Монреаль, Новости КАНАДЫ, СНГ, События

Aвтопробег – Монреаль, 7 мая 2017 года

Aвтопробег – Монреаль,  7 мая 2017 года

  В воскресенье 7 мая 2017 года в Монреале состоится автопробег, посвященный “Дню Победы”, который, как и в прошлом году, стартует в 10:00 утра. Сбор на парковке по адресу: 5800 Boul. Cavendish (Côte Saint-Luc), QC, H4W 2T5 Телефон для справок: (514) 244-2598  Монреаль 2016. Автопробег, посвященный “Дню Победы” »


Канада, Квебек, Культура, Монреаль, Новости КАНАДЫ, Россия, СНГ, События

“Бессмертный полк” – Монреаль, 9 мая 2017

“Бессмертный полк”  –  Монреаль, 9 мая 2017

Марш по центру города Монреаля 9 мая в 18.00  Они должны пройти победным строем! Мы приглашаем всех монреальцев, кому дорога память о фронтовиках-победителях, сформировать наш “БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК”. Сделайте транспорант с фотографией своего ветерана и приходите 9 мая в 18.00 на построение “БЕССМЕРТНОГО ПОЛКА” в центр города. Великая Отечественная война коснулась каждой советской семьи. Для свидетелей...подробнее »


Квебек, Наука и техника, Новости КАНАДЫ, События

Геологи нашли в Канаде древнейшие следы жизни на Земле

Геологи нашли в Канаде древнейшие следы жизни на Земле

Геологи нашли в окрестностях Квебека древнейшие на сегодняшний день следы микробов возрастом до 4,28 миллиарда лет, указывающие на появление жизни почти сразу после рождения планеты, говорится в статье, опубликованной в журнале Nature. “Наше открытие поддерживает гипотезу о том, что жизнь на Земле появилась у гидротермальных источников на дне океана почти сразу после того, как планета сформировалась. Быстрое появление жизни на Земле хорошо укладывается в другие недавние находки,...подробнее »


Канада, Культура, Новости КАНАДЫ, События

Прогноз канадского сурка: весна будет ранней

Прогноз канадского сурка: весна будет ранней

2 февраля 2017 года онтарийский сурок Вилли (Wiarton Willie) предсказал раннюю весну, не увидев своей тени. Ежегодно 2 февраля в США и Канаде отмечается традиционный праздник “День сурка”. Считается, что если в этот день сурок вылезет из своей норы и спокойно её покинет – быть ранней весне. Если же день будет солнечным и, сурок, увидев...подробнее »


Видео, Досуг, Люди, События

С Новым 2017 годом!

С Новым 2017 годом!

С Новым 2017 годом!                 »


Досуг, Культура, Монреаль

Народный фильм “28 Панфиловцев” в Монреале на большом экране.

Народный фильм “28 Панфиловцев” в Монреале на большом экране.

  Проект «Русское кино в Монреале» представляет: 9,10,11,14 и 15  ДЕКАБРЯ В 19:30 “28 ПАНФИЛОВЦЕВ” 28 ПАНФИЛОВЦЕВ (2016) На русском языке с английскими субтитрамиТОЛЬКО 5 СЕАНСОВ в Монреале 9, 10, 11, 14 и 15 декабря в 19:30 Продолжительность: 105 мин. Жанр боевик, военный, драма, исторический Режиссер: Ким Дружинин, Андрей Шальопа В ролях: Александр Устюгов,...подробнее »


Канада, Монреаль, Новости КАНАДЫ, Политика, События

Премьер Канады: мой отец гордился дружбой с Кастро

Премьер Канады: мой отец гордился дружбой с Кастро

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо выразил соболезнования в связи с кончиной лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Соответствующее заявление было опубликовано на сайте премьера. «Будучи противоречивой фигурой, мистер Кастро заслужил признание своей огромной преданности и любви к кубинскому народу как от своих сторонников, так и противников», — говорится в сообщении. Он также отметил, что Кастро не просто...подробнее »


Досуг, Культура, Монреаль, Новости КАНАДЫ

Традиционный парад Деда Мороза в Монреале 2016

Традиционный парад Деда Мороза в Монреале 2016

Le Défilé Du Père Noël Традиционный 66-й парад Деда Мороза в Монреале состоится в субботу 19 ноября 2016 г. в 11 часов утра. Вот уже 66-й год подряд в Монреале в середине ноября проводится традиционный  парад Пера Ноэля (Père Noël), на который съезжается огромное количество народа. Около 1 500 артистов-добровольцев, представляющих различных героев сказок,...подробнее »


Новости КАНАДЫ, Политика

Премьер Канады поздравил Д.Трампа с победой на президентских выборах

Премьер Канады поздравил Д.Трампа с победой на президентских выборах

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо поздравил кандидата от Республиканской партии США Дональда Трампа с победой на президентских выборах. “От имени правительства Канады хотел бы поздравить Дональда Трампа с его избранием на пост следующего президента Соединенных Штатов”, – говорится в заявлении главы канадского правительства. “Канада самый близкий друг, партнер и союзник США”, – подчеркнул Трюдо. Он...подробнее »


Здоровье, Наука и техника, Новости

Ученые заподозрили загуститель из мороженого в связях с раком кишки

Ученые заподозрили загуститель из мороженого в связях с раком кишки

Эксперименты на мышах показали, что два самых распространенных эмульгатора, используемых в пищевой промышленности, могут быть связаны с развитием рака прямой кишки и хронического воспаления кишечника, говорится в статье, опубликованной в журнале Cancer Research. “Во второй половине 20 века доля людей, страдающих от рака прямой или толстой кишки, заметно выросла. Одна из главных причин развития этой болезни заключается в том, что у таких пациентов меняется микрофлора,...подробнее »


Translit - виртуальный перекодировщик, печать КИРИЛЛИЦЕЙ для тех у кого нет русской клавиатуры
Монреаль, Квебек, Канада

Pейтинг квебекских школ, 2015 (Institut Fraser)

Pейтинг квебекских школ, 2015 (Institut Fraser)

Ежегодный очередной рейтинг средних школ Квебека (частных и государственных, английских и французских) “Bulletin des écoles secondaires du Québec 2015” проводился институтом Fraser и был опубликован 6 ноября 2015 года в газете “Journal de Montréal” : “Le Palmarès des écoles secondaires du Journal de Montréal”. 47 учебных заведений, показавших существенный прогресс в рейтинге 2015 Карта,...подробнее »


Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

В среду 18 ноября 2015 года статистическое управление Канады (Statistique Canada) обнародовало результаты своего исследования, сравнивающее академические успехи по чтению и математике детей-иммигрантов со своими сверстниками – канадцами третьего поколения (чьи родители родились в Канаде) в различных провинциях страны. Исследование базировалось на предоставленных PEI (Programme d’éducation Internationale) результатax успеваемости 15-летних канадских школьников за период с...подробнее »


Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

LaPresse составила свой рейтинг 2015 года четырехсот французских государственных начальных школ (primaire) из шести школьных комиссий Большого Монреаля, исходя из результатов министерских экзаменов по французскому языку и математике выпускных шестых классов. Рейтинг состоит из трех частей, в которых школы сгруппированы по социально-экономическому принципу: I. Школы из  благополучных районов с высоким доходом: Rang Nom de...подробнее »


Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Mинистерство Образования Квебека MELS (Ministere de l’Education, du Loisir et du Sport du Quebec) 23 мая 2014 года опубликовало на своeм сайте результаты единого провинциального теста и рейтинг всех средних школ Квебека (частных и государственных, английских и французских) по результатам министерских экзаменов. В июне 2013 года 143 465 учащихся из четвертого и пятого секондера...подробнее »


Монреаль: куда пойти учиться?

Монреаль: куда пойти учиться?

Выбор школы (secondaire) В октябре месяце в Монреале наступает горячая пора сдачи вступительных экзаменов в secondaire (перехода из начальной школы в среднюю). В течение двух-трех недель толпы родителей с детьми кочуют из одного колледжа в другой. У каждого свой подход к выбору: кто-то рассматривает только частные престижные колледжи с высоким рейтингом, кто-то ищет подходящую...подробнее »


Что мы едим в Канаде?

Что мы едим в Канаде?

Каждый из нас, “русских канадцев”, волею судеб, либо осуществляя свой сознательный выбор, очутившийся в этой далекой от России стране хоккея и кленового сиропа, стране, считающейся одной из “лучших стран мира”, стране с “высоким уровнем жизни, медицинского обеспечения и образования”   и так далее, как полагается по рекламным туристическим буклетам, старается  приспособиться  к  жизни в этой...подробнее »


Проблемы детей иммиграции

Проблемы детей иммиграции

В настоящее время в высокоразвитых странах (США, Германии, Израиле, Италии, Канаде, Франции) проживают около 5 миллионов российских по происхождению детей. При этом ни в одной стране нет служб психологической поддержки ни для этих детей, ни для их родителей. Их и не могло быть, поскольку проблему психологической адаптации на “новой родине” пока никто не изучал....подробнее »


Интересные места

Интересные места

Восстановленная ирокезская деревня середины XV века Музей университета McGill Redpath Museum Туристический комплекс – Старый порт Центр науки и техники в Старом порту Водный Комплекс на острове Св. Елены Биодом / Biodôme de Montréal Каток в подземном городе “Atrium Le 1000” Монреальский планетарий Insectarium de Montréal Канадский музей железнодорожного транспорта Экомузей Ботанический сад Oratoire...подробнее »


Потерянная Империя

Потерянная Империя

Фотографии Сергея Михайловича Прокудина–Горского (1863-1944) предлагают живой портрет потерянного мира – Российской Империи накануне Первой мировой войны и надвигающейся революции. Сюда входят изображения от средневековых церквей и монастырей старой России до железных дорог и фабрик растущей промышленной державы и повседневной жизни и работы разнообразного населения России. Сергей Михайлович Прокудин-Горский (1863-1944) впервые объявил о создании...подробнее »


Cохранениe русского языка в Канаде

Cохранениe русского языка в Канаде

“Особенности функционирования русского языка в Канаде: проблемы сохранения и преподавания” Русская Канада – это многонациональное сообщество, говорящее, в большинстве своем, в своей среде на русском языке. Одним из основных тезисов современной лингвистики является утверждение языковой системы как пластичной, адаптивной к языковому окружению, коим являются социальная и культурная сферы, его использующие. Другими словами, языковая система...подробнее »


Начальные спец. школы Монреаля

Начальные спец. школы Монреаля

Школа с артистическим уклоном F.A.C.E Детские школы Монтессори в Монреале Школа с уклоном в естественные науки Fernand-Seguin École internationale de Montréal Школа с музыкальным уклоном Le Plateau Монреальский хор мальчиков Высшая школа современного балета в Монреале (ESBCM) Осторожно! Вальдорфская школа в Монреале »