News: Lenta.Ru

Мэй поспорила с Путиным в финальной речи
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй не согласилась с высказыванием российского лидера Владимиар Путина о крахе идей либерализма. «Никто, сравнивая качество жизни или экономический успех таких либеральных демократий, как Великобритания, Франция и Германия, с Россией, так не скажет», — отметила она.

17 July 2019, 11:17 pm

Часть 4. Что же помогает им вписываться в канадское общество?

Продолжение…           <Начало см. здесь>

Здесь уже начинаются более специальные вещи.

Есть такое понятие – социальная компетентность. У каждого человека развивается компетентность межличностных отношений – то, насколько я понимаю характер взаимоотношений, насколько они значимы для меня, способность сформулировать – что я делаю в этой компании, что я делаю с тем или иным человеком. Те, кто лучше понимает ситуацию, способен ее адекватно оценить, лучше умеет общаться – у них больше друзей, они более удовлетворены отношениями с друзьями.

Что же им помогает адаптироваться помимо социальной компетентности?

Важнейшую роль играет семья: легче тем, у кого есть бабушки и дедушки, кто может за ними присмотреть, с кем можно пообщаться. Помогает хорошая школьная подготовка: в первое время языковые трудности компенсируются запасом знаний, достаточным, чтобы подтянуться, быстро нагнать.

В российских школах чаще всего лидер – не только активный, веселый, но и, как правило, сильный ученик. А что в Канаде? Оттого, что наши дети там хорошо успевают, добавляет ли это им очков в глазах сверстников?
Казалось бы, капитализм, состязательность, борьба за хорошие оценки. Ничего подобного! Девочки вообще в целом менее чувствительны к конкуренции, исключение составляет только борьба за мальчиков. А в учебе, спорте и тому подобном они это как—то легко воспринимают. Для мальчиков это важнее. Так вот, один из них очень хорошо сформулировал, он сказал: в России, чтобы быть лидером, надо быть умным и крутым – активным, резким, мачо, а здесь ты можешь быть совершенным идиотом, но если ты крутой – ты уже лидер. По мнению ребят, конкуренция в России была тяжелее.

Помогает еще сплоченная  русская община.  Дети должны много общаться, ходить вместе на концерты, в театры, на  танцы, драмкружки. Словом, у них должна быть какая-то своя жизнь. Канадцы больше разобщены, очень много одиноких, мало у кого есть друзья в русском понимании этого слова. То, что дети видят в школе, есть и во всем обществе. Школа – это некое зеркало.

Последние лет шесть иммигранты озаботились русским – нанимают частных учителей, водят детей в вечерние школы, где преподают язык и литературу по программе российских школ, в театральную студию, где ставят русские спектакли.
Можно ли выделить тип семей, которые бьются за сохранение русского языка у своих детей, и те, которые об этом не думают?

Вопрос в том, хватит ли у родителей терпения и насколько им это важно, насколько это для них приоритетно.
И надо отдавать себе отчет, что успеха на этом поприще достигают немногие. Как и раньше, дети стесняются родительского акцента, смущаются, когда родители говорят с ними по-русски в публичном месте.

Все это естественные вещи: и то, что родители хотят, чтобы их дети говорили по-русски, и то, что дети не хотят говорить по-русски.
Мне не кажется, что это явление времени или моды. Очень многие дети хорошо говорят по-русски. Но читать и писать по-русски не хотят, хотя и могут. Приходится заставлять, уговаривать. А по-английски они читают и пишут свободно. Это общая беда. Ребята, выросшие в Канаде, которые прекрасно говорят, пишут и читают по-русски –  это скорее исключение. Интересно, что ребята, выросшие в Канаде, приходят к русской культуре, к русским корням позже, когда наступает пора определения себя – они берут курсы русского языка и литературы в колледжах и университетах. Тут мы как раз пришли к идентичности.

Праздники отмечают самые разные. Вы удивитесь: День независимости России отмечают. А кто—то отмечает Ивана Купалу. А кто—то религиозные праздники. Что же касается праздников канадских, то по-разному. В основном ребята отмечают традиционный детский Halloween, а семейный День благодарения – Thanks giving – ребята отмечают, а их родители чаще – нет. Христианские дети начинают приобщаться к Christmas. Все без исключения празднуют Новый год. Большинство детей справляется с трудностями. Конечно, бывает миллион обстоятельств – личная история иммиграции, темперамент, возбудимость нервной системы, родители, среда, школа, в которую попал… И все же срыв происходит у очень незначительного процента ребят.

Для канадцев все русскоязычные иммигранты – русские.
Кроме того, они все очень привязаны к русской культуре.  Любят русские книги, слушают русские записи, русскую музыку – в основном современные: поп, рок, рэп. Классическую музыку или даже джаз мало кто слушает, они идут за модой.  Иммигрантов традиционно рассматривают как людей, испытывающих культурный шок, стресс, с трудом приспосабливающихся. Но иммиграции уже немало лет, и есть изрядное число успешных примеров приспособления. Очень многие вполне счастливы – живут, испытывая душевный комфорт. Конечно, по-всякому складывается. Но ведь иммиграция – это такой сильный стимул к развитию. В любом возрасте. Даже если человеку за семьдесят и если он хоть чуть-чуть открыт к восприятию внешнего мира, он обогащается от того, что ему досталось пожить в другой культуре.

Источник: http://www.zarubegom.com/


Добавить комментарий

 

Новая публикация
Канада, Квебек, Люди, Монреаль, Россия, СНГ, События

В Монреале состоялась акция “Бессмертный полк”

В Монреале состоялась акция “Бессмертный полк”

ОТТАВА, 10 мая. /ТАСС/. Свыше 2 тыс. человек приняли участие в международной акции “Бессмертный полк”, которая в День Победы в пятый раз состоялась в центре Монреаля. Об этом в четверг корреспонденту ТАСС сообщила одна из ее организаторов, активист объединения соотечественников “Русский мир Монреаля” Виктория Христова. “В шествии приняли участие более 2 тыс. человек, но, возможно,...подробнее »


Канада, Квебек, Монреаль, Россия, События

“Бессмертный полк” – Монреаль, 9 мая 2019

“Бессмертный полк” – Монреаль, 9 мая 2019

Дорогие друзья! Приближается один из самых значимых дней – День Победы! И как и все предыдущие годы, организация «Русский Мир Монреаля» уже приступила к подготовке этого праздника в нашем городе. Как всегда, всех собравшихся ждет праздничный концерт, шествие и гуляния по окончании праздника. Мы также открыли счет, на который с благодарностью примем любую Вашу...подробнее »


Здоровье, Наука и техника, Новости КАНАДЫ

Канадские ученые: Никаких углеводов – назван идеальный завтрак

Канадские ученые: Никаких углеводов – назван идеальный завтрак

Идеальный завтрак для диабетиков определили ученые Омлет или другой низкоуглеводный завтрак помогает диабетикам избежать сильного выброса глюкозы после еды и стабилизировать ее уровень в крови в течение дня, выяснили ученые. Они отмечают, что такой выбор первого приема пищи будет полезен не только диабетикам, а вообще всем. Канадские ученые из Университета Британской Колумбии назвали идеальный...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Hалоговое управление Канады выпустило рекомендации по налоговой отчетности

Hалоговое управление Канады выпустило рекомендации по налоговой отчетности

Правительство Канады выпустило проект законодательных предложений по осуществлению общих стандартов налоговой отчетности (CRS) с 1 июля 2019 года. По состоянию на эту дату, канадские финансовые учреждения будут обязаны провести процедуры для выявления счетов, принадлежащих нерезидентам. Затем они должны будут сообщить необходимую информацию Агентству доходов Канады (CRA). Канада является одной из более чем 90 юрисдикций,...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Mенее 3% жителей Ванкувера могут себе позволить собственное жильё

Mенее 3% жителей Ванкувера могут себе позволить собственное жильё

Согласно последним данным, доходы только 2,5% работающих жителей Ванкувера позволяют приобрести собственный дом. Причём речь идёт о сделке с привлечением ипотеки. Свежий отчёт Zoocasa показал, что для приобретения дома в Ванкувере, средняя стоимость которого сегодня составляет $1,44 млн, покупателю необходимо иметь доход не менее $205 475. И это при условии оформления кредита на 30...подробнее »


Культура, Монреаль, Новости КАНАДЫ

Расписание богослужений на Пасху в Монреале 2019

Расписание богослужений на Пасху в Монреале 2019

Расписание богослужений на Пасху в Свято-Николаевском соборе РПЦЗ: Расписание богослужений на апрель 2019 B субботу 27-го апреля 2019: 9:00 – Божественная Литургия Св. Василия Великого – Благослoвление хлебов 12:30 – 13:30 – Освящение пасок и куличей (для тех, кто не сможет присутствовать вечером) 20:00 – Чтение книги Деяний Апостольских 23:30 – Пасхальная полунощница B воскресенье 28-го...подробнее »


Интернет, Канада, Наука и техника, Новости КАНАДЫ, Технологии, Экономика

Низкоорбитальные спутники станут основой цифровой экономики Канады

Низкоорбитальные спутники станут основой цифровой экономики Канады

Правительство Канады представило проект бюджета, упор в котором сделан на развитие коммуникаций и цифровых технологий с более полным включением всего населения в экономическую жизнь страны. Ведущая роль в реализации программы отводится спутниковой низкоорбитальной системе Telesat. Согласно плану, представленному правительством премьер-министра Канады Джастина Трюдо, к 2030 году каждый канадец, независимо от места проживания, должен иметь...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Годовая инфляция в Канаде чуть ускорилась в феврале

Годовая инфляция в Канаде чуть ускорилась в феврале

Потребительские цены в Канаде повысились в феврале 2019 года на 1,5% в годовом сопоставлении после подъема на 1,4% в январе, следует из отчета Статистического управления страны. В сравнении с предыдущим месяцем инфляция в Канаде составила 0,7%. Ранее вышли данные, согласно которым уровень безработицы в Канаде не изменился в феврале 2019 года, сохранившись на январской...подробнее »


Канада, Министерства и гос. учреждения, Новости КАНАДЫ, Экономика

Канада рассматривает возможность уменьшения подоходного налога

Канада рассматривает возможность уменьшения подоходного налога

В новом документе, опубликованном Институтом Фрейзера (Institut Fraser), утверждается, что канадское правительство должно ввести широкомасштабное сокращение предельных ставок подоходного налога. В ознаменование 100-летия введения подоходного налога в Канаде, Институт Фрейзера опубликовал серию эссе об истории и будущем налога. В одном эссе, написанном директором Института фискальных исследований Чарльзом Ламмамом и его президентом Нильсом Вельдхусом, говорится...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Политика

Канада продлила срок пребывания военных инструкторов на Украине

Канада продлила срок пребывания военных инструкторов на Украине

 Канада решила продлить мандат военной миссии на Украине, сообщило 18 марта агентство Reuters. Журналисты узнали, что миссия, чей мандат на Украине истекает 31 марта 2019 года будет продолжена, об этом должны вскоре сообщить глава МИД Канады Христя Фриланд (Chrystia Freeland) и министр обороны страны Харджит Сингх Саджан ( Harjit Singh Sajjan). Напомним, с 2015...подробнее »


Translit - виртуальный перекодировщик, печать КИРИЛЛИЦЕЙ для тех у кого нет русской клавиатуры
Монреаль, Квебек, Канада

Рейтинги канадских университетов 2018

Рейтинги канадских университетов 2018

Университет Макгилла (McGill University) занял 42-ое место в рейтинге  лучших высших учебных заведений мирового значения журнала Times Higher Education на 2018  год и   32 местo – в академическом  рейтинге  британской консалтинговой компании Quacquarelli Symonds – QS World University Rankings – 2018. Рейтинг лучших университетов мира QS World University Rankings оценивает университеты по следующим показателям:...подробнее »


Pейтинг квебекских школ, 2017 (Institut Fraser)

Pейтинг квебекских школ, 2017 (Institut Fraser)

Ежегодный рейтинг средних школ  Квебека (частных и государственных, английских и французских)   “Bulletin des écoles secondaires du Québec 2017”  проводился институтом Fraser и был опубликован 12 ноября 2017 года в газете  “Journal de Montréal” : “Le Palmarès des écoles secondaires du Journal de Montréal”. 57 учебных заведений, показавших существенный прогресс в рейтинге 2017 Карта, которая позволит...подробнее »


Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

LaPresse составила свой рейтинг 2015 года четырехсот французских государственных начальных школ (primaire) из шести школьных комиссий Большого Монреаля, исходя из результатов министерских экзаменов по французскому языку и математике выпускных шестых классов. Рейтинг состоит из трех частей, в которых школы сгруппированы по социально-экономическому принципу: I. Школы из  благополучных районов с высоким доходом: Rang Nom de...подробнее »


Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

В среду 18 ноября 2015 года статистическое управление Канады (Statistique Canada) обнародовало результаты своего исследования, сравнивающее академические успехи по чтению и математике детей-иммигрантов со своими сверстниками – канадцами третьего поколения (чьи родители родились в Канаде) в различных провинциях страны. Исследование базировалось на предоставленных PEI (Programme d’éducation Internationale) результатax успеваемости 15-летних канадских школьников за период с...подробнее »


Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Mинистерство Образования Квебека MELS (Ministere de l’Education, du Loisir et du Sport du Quebec) 23 мая 2014 года опубликовало на своeм сайте результаты единого провинциального теста и рейтинг всех средних школ Квебека (частных и государственных, английских и французских) по результатам министерских экзаменов. В июне 2013 года 143 465 учащихся из четвертого и пятого секондера...подробнее »


Монреаль: куда пойти учиться?

Монреаль: куда пойти учиться?

Выбор школы (secondaire) В октябре месяце в Монреале наступает горячая пора сдачи вступительных экзаменов в secondaire (перехода из начальной школы в среднюю). В течение двух-трех недель толпы родителей с детьми кочуют из одного колледжа в другой. У каждого свой подход к выбору: кто-то рассматривает только частные престижные колледжи с высоким рейтингом, кто-то ищет подходящую...подробнее »


Что мы едим в Канаде?

Что мы едим в Канаде?

Каждый из нас, “русских канадцев”, волею судеб, либо осуществляя свой сознательный выбор, очутившийся в этой далекой от России стране хоккея и кленового сиропа, стране, считающейся одной из “лучших стран мира”, стране с “высоким уровнем жизни, медицинского обеспечения и образования”   и так далее, как полагается по рекламным туристическим буклетам, старается  приспособиться  к  жизни в этой...подробнее »


Проблемы детей иммиграции

Проблемы детей иммиграции

В настоящее время в высокоразвитых странах (США, Германии, Израиле, Италии, Канаде, Франции) проживают около 5 миллионов российских по происхождению детей. При этом ни в одной стране нет служб психологической поддержки ни для этих детей, ни для их родителей. Их и не могло быть, поскольку проблему психологической адаптации на “новой родине” пока никто не изучал....подробнее »


Интересные места

Интересные места

Восстановленная ирокезская деревня середины XV века Музей университета McGill Redpath Museum Туристический комплекс – Старый порт Центр науки и техники в Старом порту Водный Комплекс на острове Св. Елены Биодом / Biodôme de Montréal Каток в подземном городе “Atrium Le 1000” Монреальский планетарий Insectarium de Montréal Канадский музей железнодорожного транспорта Экомузей Ботанический сад Oratoire...подробнее »


Потерянная Империя

Потерянная Империя

Фотографии Сергея Михайловича Прокудина–Горского (1863-1944) предлагают живой портрет потерянного мира – Российской Империи накануне Первой мировой войны и надвигающейся революции. Сюда входят изображения от средневековых церквей и монастырей старой России до железных дорог и фабрик растущей промышленной державы и повседневной жизни и работы разнообразного населения России. Сергей Михайлович Прокудин-Горский (1863-1944) впервые объявил о создании...подробнее »


Cохранениe русского языка в Канаде

Cохранениe русского языка в Канаде

“Особенности функционирования русского языка в Канаде: проблемы сохранения и преподавания” Русская Канада – это многонациональное сообщество, говорящее, в большинстве своем, в своей среде на русском языке. Одним из основных тезисов современной лингвистики является утверждение языковой системы как пластичной, адаптивной к языковому окружению, коим являются социальная и культурная сферы, его использующие. Другими словами, языковая система...подробнее »


Начальные спец. школы Монреаля

Начальные спец. школы Монреаля

Школа с артистическим уклоном F.A.C.E Детские школы Монтессори в Монреале Школа с уклоном в естественные науки Fernand-Seguin École internationale de Montréal Школа с музыкальным уклоном Le Plateau Монреальский хор мальчиков Высшая школа современного балета в Монреале (ESBCM) Осторожно! Вальдорфская школа в Монреале »