Translit - виртуальный перекодировщик, печать КИРИЛЛИЦЕЙ для тех у кого нет русской клавиатуры >
Канада Монреаль Новости КАНАДЫ

CSDM: необходимо адаптировать школу к потребностям транссексуалов

La CSDM est la première à se doter de lignes directrices envers les élèves transgenres. Sa présidente, Catherine Harel Bourdon, souligne que la commission scolaire a toujours été progressiste. Photo André Pichette, archives La Presse

“Монреальская школьная комиссия CSDM является лидером в прогрессивной политике, направленной на  признание  потребностей учеников-транссексуалов”, – заявила её президент, Катрин Харель Бурдон (Catherine Harel Bourdon).

Учащиеся-трансгендеры в начальных и средних школах, а также в центрах образования для взрослых  CSDM  должны иметь доступ к туалетам и раздевалками,  отвечающим их сексуальной идентичности.

Школа должна также принять имя, фамилию и пол, выбранное учеником.

Таковы лишь некоторые из рекомендаций,  направленных на удовлетворение потребностей школьников-трансгендеров,   представленных в среду для утверждения на заседании исполнительного  совета  CSDM.

«Гендерно-нейтральные туалеты – это не единственная проблема для студентов-транссексуалов. Очень важно, чтобы школы защищали их от дискриминации и преследований в любых формах», – уверена мадам Бурдон.

«Мы хотим, чтобы к трансгендерным студентам относились с достоинством, равенством и уважением»,- добавила она.

Школы «должны уменьшить или вовсе устранить практику раздельного обучения по признаку пола, например, на уроках физкультуры. В условиях, когда разделение студентов по половому признаку неизбежно, студенты должны иметь доступ к деятельности  в соответствии с их гендерной идентичностью[…]. »

La Presse: CSDM: adapter l’école aux besoins des transgenres

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *