В Канаде в 1901 году только один из шести человек говорил на французском и английском языках. Чуть более века спустя Статистическое управление Канады в своём недавнем исследовании отметило, что двуязычие выросло, охватив уже 18,3% населения.
Вопрос о владении канадцами двумя официальными языками был впервые поднят государством на переписи населения в 1901 году. Спустя сто десять лет провинция Квебек остаётся лидером двуязычия, где оно охватывает почти 45% населения. Для сравнения, в остальной части Канады только один из десяти граждан владеет английским и французским языками.
Двуязычие в Канаде с 1901 по 2011 г.:
| Канада | Пров. Квебек |
Ост. провинции |
|
|---|---|---|---|
| 1901 | 4,7% | 32,9% | 6,9% |
| 1921 | 15.1% | 34,7% | 8,1% |
| 1931 | 14% | 33,4% | 6,9% |
| 1941 | 12.4% | 27,9% | 6,4% |
| 1951 | 13.7% | 29,2% | 7,5% |
| 1961 | 13.7% | 28,9% | 7,6% |
| 1071 | 14.4% | 29,6% | 8,5% |
| 1981 | 16,3% | 34,6% | 9,7% |
| 1986 | 17.2% | 36,6% | 10.5% |
| 1991 | 17,3% | 37,5% | 10.4% |
| 1 996 | 17,9% | 39,9% | 10.7% |
| 2 001 | 18,5% | 42,6% | 10,8% |
| 2 006 | 18.2% | 42,3% | 10.7% |
| 2 011 | 18,3% | 44,6% | 10.2% |
Билингвизм среди англофонов Квебека:
| 1901 | 30,7% |
| 1921 | 27,3% |
| 1931 | 28,4% |
| 1941 | 31,8% |
| 1951 | 32,4% |
| 1971 | 38,9% |
| 1981 | 55,8% |
| 1991 | 61,6% |
| 1996 | 64,9% |
| 2001 | 68,8% |
| 2006 | 71,3% |
| 2011 | 70,1% |
Билингвизм среди аллофонов Квебека, для которых ни английский, ни французский не являются родным языком:
| 1901 | 29,7% |
| 1921 | 34,3% |
| 1931 | 34,5% |
| 1941 | 33,5% |
| 1951 | 34,6% |
| 1971 | 35,5% |
| 1981 | 46,4% |
| 1991 | 51,2% |
| 1996 | 51,9% |
| 2001 | 55,2% |
| 2006 | 54,7% |
| 2011 | 55,1% |
По материалам La Presse …