Свиная голова перед офисом монреальской полицейской организации
On ignore si l’acte a été motivé et si une explication a été transmise. PHOTO FÉLIX O.J. FOURNIER, COLLABORATION SPECIALE
Странная композиция из головы свиньи и структуры, напоминающей человеческую фигуру, собранную из скрепленных между собой палок, была обнаружена сегодня в 6.15 утра перед офисом монреальской полицейской организации “Братство полицейских Монреаля” (Fraternité des policiers de Montréal), расположенным на на пересечении улиц Понтиак (Pontiac) и Гилфорд (Gilford) в округе Plateau-Mont-Royal.
Голова животного была расположена в круге с пентаграммой, нарисованными на тротуаре перед зданием профсоюза.
Президент Братства Ив Франкёр (Yves Francoeur) был проинформирован об инциденте. В настоящее время неизвестно как расценивать “послание”: как неудачную шутку на пятницу 13-го числа или жест-угрозу полицейскому департаменту города Монреаля.
(TVA Nouvelles, Twitter Marie-Anne Lapierre)
Надпись на листе бумаги, прикреплённом к структуре из палок, если читать справа налево гласит: «Vivante vous nous les avez pris, vivante nous les revoulons, que les fantômes vous hantent à jamais».
TVA Nouvelle: Tête de cochon chez les policiers
LaPresse: Tête de porc devant le local de la Fraternité des policiers de Montréal
