Срок действия карточек медицинского страхования (сarte d’assurance maladie) и водительских прав (permis de conduire) будет постепенно увеличен с четырех до восьми лет, начиная с 1 октября 2014 года.
Правительство Квебека приняло эти меры для упрощения процесса обновления этих документов для жителей провинции и для экономии бюджетных средств: так, ежегодно квебекское Управление медицинского страхования Квебека (Régie de l’assurance maladie du Québec) выпускает около 2 миллионов карт.
Сама процедура продления срока действия карточки медицинского страхования и водительских прав не будет изменена: они по-прежнему будут обновляться синхронно. (RC)
Carte d'assurance maladie et permis de conduire: la validité prolongée