Pharmaprix est loin d’être le seul détaillant à avoir abandonné l’arbre de Noël. Au centre-ville de Montréal, la plupart des commerces n’en ont pas.
В последние недели перед Рождеством из магазинов Pharmaprix были удалены все традиционные рождественские ёлки. Директива поступила из торонтовского головного центра Shoppers Drug Mart.
“К сожалению, в этом году нам запретили устанавливать две большие новогодние ёлки в 12 футов, которые у нас были. И нам пришлось пожертвовать их на благотворительные цели”, – говорит владелец одной из монреальских Pharmaprix, пожелавший остаться неизвестным.
Пресс-секретарь Shoppers Тэмми Смитам (Tammy Smitham) заявила вчера La Presse Affaires, что традиционные рождественские деревья были заменены небольшими символическими красными и серебряными не по соображениям религиозного нейтралитета, а в целях экономии.
Необходимо отметить, что Pharmaprix является далеко не единственным бизнесом, отказавшимся от традиционных символов Рождества. К ним можно отнести большинство торговых предприятий в центре Монреаля.
Так, единственным “украшением” в магазинах Aldo, Gap и Mexx является присутствие красного и зеленого цветов на ценниках, указывающих продажную стоимость товара и скидку.
La Presse: Pharmaprix abandonne l'arbre de Noël