Translit - виртуальный перекодировщик, печать КИРИЛЛИЦЕЙ для тех у кого нет русской клавиатуры >
Канада Монреаль Новости КАНАДЫ Политика

От мэра Монреаля требуют отставки

Le maire de Montréal, Michael Applebaum.
Photo archives / Agence QMI

Независимый консультант округа Saint-Sulpice Джоселин Энн Кэмпбелл (Jocelyn Ann Campbell) и глава монреальского района Saint-Laurent  Алан де Суса (Alan De Sousa) выступили с требованием  отставки мэра Монреаля  Майкла Эпплбаума (Michael Applebaum) после  скандала вокруг сделки с недвижимостью, связанного с его именем.

В декабре 2003 году г-н Эпплбаум, будучи мэром округа Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grace, приобрел дуплекс в районе Villeray за $80 000 и спустя четыре месяца  продал его за $ 145 000, забыв при этом внести в ежегодную налоговую декларацию полученную прибыль в $ 65 000.

Он объяснил журналистам, что не просто перепродал дуплекс, а сделал в нем некоторые реконструкции и обновления. Но,  по дважды перепроверенной информации от Radio-Canada,  он не получал  от муниципалитета Villeray необходимых разрешений на строительные работы и обновление приобретенной недвижимости.

В своё оправдание, бывший профессиональный агент по недвижимости заявил, что не знал  о муниципальных правилах получения разрешения на ремонт жилья – во что,  согласитесь, очень трудно поверить.

Признаниям мэра не поверил и лидер партии Projet Montréal  Ричард Бержерон: “Этот парень был агентом по недвижимости – профессиональным агентом по недвижимости.  Он знает этот закон”, – сказал Бержерон.

На призывы уйти в отставку, Эпплбаум ответил, что “это смешно”, и, что он признаёт свою ошибку и больше не будет нарушать законы, оставаясь на своём посту до ноября 2013 года.

Deux élus réclament la tête du maire Applebaum
Applebaum's critics aren't buying 'honest mistakes'