News: Lenta.Ru

В «Табакерке» пояснили планы переименовать театр
В Московском театре-студии под руководством Олега Табакова, известном как «Табакерка», объяснили ситуацию со сменой названия. Пресс-секретарь пояснил, что «"Табакерка" — это народное название театра». «Мы сами между собой театр так называем, но это название нигде документально не прописано», — добавил он.

23 April 2018, 5:18 pm

Часть 1. Стратегии жизни в эмиграции

Продолжение… <Начало см. здесь>

Говоря научным языком, существует четыре формально возможные стратегии аккультурации эмигрантов, не зависящие от национального менталитета. Они связаны с переопределением позиции человека по отношению к старой и новой культуре, своему (в нашем случае, российскому) или чужому (в нашем случае, французскому) окружению:

  • ассимиляция (отказ от своего прошлого культурного опыта, принципиальная ориентация на культуру страны въезда),
  • сепаратизм (сохранение своих норм и ценностей как более предпочтительных по отношению к культуре страны въезда),
  • интеграция (желание совместить в своем поведении преимущества своей культуры и культуры страны въезда),
  • маргинализация (отказ как от одной, так и от другой культур).

Стратегия интеграции является более продуктивной и перспективной, органичной с точки зрения преемственности и развития биографии человека и в большей мере обеспечивает единство семьи; она сопровождается меньшими личностными потерями. И как любая жизненная стратегия не является результатом простого суммирования опыта двух культурных групп, а во многом формируется в результате индивидуального поиска самого человека, благодаря его активности и инициативе.

В российской эмиграции в Канаде были представлены две крайние тенденции. Первая — в период первой волны эмиграции — состояла в стремлении к изоляционизму, когда очень долго жила надежда на возвращение на Родину и эмигранты были одержимы идеей сохранить все русское — язык, обычаи, традиции, в том числе и российскую традицию воспитания детей в духе любви к родине, высокие идеалы и культурные достижения. В рамках российского педагогического движения за рубежом открывались российские университеты, гимназии, спортивно-патриотические клубы.

Если первые эмигранты “стояли за все русское”, гордились своим происхождением, то представители последней, четвертой волны готовы забыть прошлое, как страшный сон, избегают общения со своими соотечественниками.

Особенность жизни российских по происхождению детей в эмиграции состоит в том, что большинство из них растет в условиях замалчивания обстоятельств, в которых находится его семья. Это связано не столько с тем, что родители часто и сами не в состоянии оценить свои силы, возможности и перспективы, но и с тем, что замалчивание, разного типа уловки и отвлечение детей от жизненных трудностей близких им людей составляют норму воспитания в советский и постсоветский периоды.

Золотым правилом считается не посвящать ребенка во взаимоотношения между членами семьи, финансовые проблемы, требование “не совать нос” в дела взрослых. Эта практика особо опасной оказывается именно в условиях эмиграции, в условиях смены культурного ареала. Такое неведение обрекает ребенка на одиночество, делает его безоружным, беззащитным, снижает шансы на успешную адаптацию. Самая традиционная ошибка бывших советских граждан состоит в том, что они даже не считают нужным сообщить детям, почему, как надолго семья переезжает в другую страну и какие варианты развития событий их ожидают. Российские по происхождению дети хорошо учатся в школе, но отличаются низкой самооценкой, неумением за себя постоять и пребывают в растерянности, когда возникает необходимость в самостоятельной постановке и решении задач.

Родители часто ошибочно склонны сводить проблему вживания в другую культуру к проблеме усвоения языка. На самом деле дети гораздо быстрее усваивают язык страны эмиграции, чем сами родители, но в гораздо меньшей мере в силу отсутствия опыта могут решать социальные задачи, планировать будущее, договариваться со сверстниками, предъявлять претензии окружению или осуществлять выбор.

Часть 2. Что происходит с детьми в эмиграции?


Добавить комментарий

 

Новая публикация
Канада, Новости КАНАДЫ, Политика

ЕС и Канада проведут первый саммит женщин-глав МИД

ЕС и Канада проведут первый саммит женщин-глав МИД

Канада и Европейский союз планируют провести в сентябре 2018 года первый саммит, в котором примут участие исключительно женщины-министры иностранных дел. Об этом говорится в совместном заявлении главы канадского МИД Христи Фриланд и верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерики Могерини. “Канада и ЕС знают, что продвижение гендерного равенства необходимо как для...подробнее »


Канада, Культура, Новости КАНАДЫ, Россия, События

Юбилейный концерт ансамбля “Русские узоры” в Монреале

Юбилейный концерт ансамбля “Русские узоры” в Монреале

22 апреля 2018 года в 16.00 в театральном зале Jacques–Maurice колледжа Jean-de-Brébeuf состоится  концерт ансамбля танца “Русские узоры”, посвященный двадцатилетнему юбилею коллектива. Художественный руководитель: Наталья Шатилова. В праздничном концерте зрители увидят как танцы из «золотого фонда» коллектива, так и новые постановки, в том числе – лучшие номера из новогодних представлений. Впервые на сцене выступит...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Канада наращивает экспорт продовольствия

Канада наращивает экспорт продовольствия

Министерство сельского хозяйства и продовольствия Канады обнародовало «Обзор сельского хозяйства страны» за 2018 год, в котором содержится всесторонний анализ состояния дел в этой отрасли. Также дается прогноз на ближайшее будущее и рассматриваются различные факторы, которые могут повлиять на состояние дел. Канада является одним из лидеров морового сельского хозяйства и славится качеством своей продукции. Сельское...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Банк Канады решил не менять ключевую ставку

Банк Канады решил не менять ключевую ставку

Банк Канады (Центробанк страны) по итогам заседания в среду сохранил значение ключевой ставки на прежнем уровне в 1,25% годовых. Решение регулятора совпало с прогнозами аналитиков. Напомним, что канадский ЦБ поднял ключевую ставку — с 1% до 1,25% — в середине января нынешнего года. Добавим также, что ВВП страны снизился в январе 2018 года на 0,1% относительно...подробнее »


Канада, Министерства и гос. учреждения, Новости КАНАДЫ, Политика

Канада разрешила лицам с физическими и умственными ограничениями получать статус постоянного жителя

Канада разрешила лицам с физическими и умственными ограничениями получать статус постоянного жителя

Спустя 40 лет канадские власти отменили некоторые правила, не позволяющие лицам с ограничениями физического и умственного здоровья претендовать на получение статуса постоянного жителя. О нововведении сообщил в понедельник министр гражданства и иммиграции Ахмед Хуссен (Ahmed Hussen). Большинство людей, которых затрагивала эта политика, – это экономические мигранты, работающие и создающие рабочие места в Канаде. Однако...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Политика, Экономика

Макрон и Трюдо заявили об успехе «свободной торговли»

Макрон и Трюдо заявили об успехе «свободной торговли»

Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Канады Джастин Трюдо обсудили успехи «свободной торговли» между ЕС и заокеанским партнером, 16 апреля передает агентство Associated Press. В ходе совместной пресс-конференции в париже Трюдо заявил, что стороны «уже видят результаты» заключенного договора о свободной торговле CETA. По словам Трюдо, благодаря CETA импорт Канады из Франции уже в...подробнее »


Канада, Кризис, Новости КАНАДЫ, Экономика

Канадские компании обеспокоены действиями администрации Трампа в сфере торговой политики

Канадские компании обеспокоены действиями администрации Трампа в сфере торговой политики

Банк Канады опубликовал результаты своего последнего обзора бизнес-прогноза, что свидетельствует о некоторой обеспокоенности компаний по поводу влияния торговой и налоговой политики США. С весны 2017 года Банк обратился к фирмам с просьбой ответить на вопрос, оказала ли влияние политика от администрации Трампа на неопределенность деловой активности компаний. Как сказано в сообщении банка, за прошедший...подробнее »


Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Рынок недвижимости Канады охлаждается

Рынок недвижимости Канады охлаждается

В первом квартале 2018 года цены на “бетонное золото” остались неизменными в квартальном и увеличились на 6,2% в годовом исчислении. По данным исследования Royal LePage, в первом квартале 2018-го средняя стоимость жилья в Канаде составила $480 400. При этом больше всего подорожали апартаменты – на 10,3% до $331 830, а средняя стоимость двухэтажного частного...подробнее »


Канада, Квебек, Монреаль, Новости КАНАДЫ

Доступ в центр города поездам пригородного сообщения Deux-Montagnes и Mascouche будет закрыт на 2 года

Доступ в центр города поездам пригородного сообщения Deux-Montagnes и Mascouche будет закрыт на 2 года

Согласно информации, полученной La Presse, туннель под Mount Royal, который соединяет север метрополии с Центральным вокзалом (Gare centrale), будет закрыт для пригородных электричек (направление Deux-Montagnes и Mascouche) с начала 2020 года до конца 2021 года в связи с работами, необходимыми для ввода в эксплуатацию REM, крупнейшей инфраструктуры общественного транспорта Монреаля, начиная с открытия монреальского метро в...подробнее »


Здоровье, Канада, Новости КАНАДЫ, Экономика

Sanofi инвестирует 350 млн. евро в расширение производства вакцин в Канаде

Sanofi инвестирует 350 млн. евро в расширение производства вакцин в Канаде

Французская фармацевтическая компания Sanofi объявила  об инвестировании 350 млн. € (432,4 млн. долл.) в строительство  предприятия по производству вакцин в г. Торонто. Как говорится в заявлении компании, новое предприятие позволит удовлетворить потребности в вакцинах в регионе. В частности будет удовлетворена потребность в пятикомпонентной бесклеточной вакцине против коклюша. Завершение строительства ожидается в 2021 году. В...подробнее »


Translit - виртуальный перекодировщик, печать КИРИЛЛИЦЕЙ для тех у кого нет русской клавиатуры
Монреаль, Квебек, Канада

Рейтинги канадских университетов 2018

Рейтинги канадских университетов 2018

Университет Макгилла (McGill University) занял 42-ое место в рейтинге  лучших высших учебных заведений мирового значения журнала Times Higher Education на 2018  год и   32 местo – в академическом  рейтинге  британской консалтинговой компании Quacquarelli Symonds – QS World University Rankings – 2018. Рейтинг лучших университетов мира QS World University Rankings оценивает университеты по следующим показателям:...подробнее »


Pейтинг квебекских школ, 2017 (Institut Fraser)

Pейтинг квебекских школ, 2017 (Institut Fraser)

Ежегодный рейтинг средних школ  Квебека (частных и государственных, английских и французских)   “Bulletin des écoles secondaires du Québec 2017”  проводился институтом Fraser и был опубликован 12 ноября 2017 года в газете  “Journal de Montréal” : “Le Palmarès des écoles secondaires du Journal de Montréal”. 57 учебных заведений, показавших существенный прогресс в рейтинге 2017 Карта, которая позволит...подробнее »


Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

Рейтинг государственных начальных школ Mонреаля от LaPresse 2015

LaPresse составила свой рейтинг 2015 года четырехсот французских государственных начальных школ (primaire) из шести школьных комиссий Большого Монреаля, исходя из результатов министерских экзаменов по французскому языку и математике выпускных шестых классов. Рейтинг состоит из трех частей, в которых школы сгруппированы по социально-экономическому принципу: I. Школы из  благополучных районов с высоким доходом: Rang Nom de...подробнее »


Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

Канада: Успеваемость детей-иммигрантов различается по провинциям

В среду 18 ноября 2015 года статистическое управление Канады (Statistique Canada) обнародовало результаты своего исследования, сравнивающее академические успехи по чтению и математике детей-иммигрантов со своими сверстниками – канадцами третьего поколения (чьи родители родились в Канаде) в различных провинциях страны. Исследование базировалось на предоставленных PEI (Programme d’éducation Internationale) результатax успеваемости 15-летних канадских школьников за период с...подробнее »


Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Рейтинг квебекских школ (secondaires) 2014 года MELS

Mинистерство Образования Квебека MELS (Ministere de l’Education, du Loisir et du Sport du Quebec) 23 мая 2014 года опубликовало на своeм сайте результаты единого провинциального теста и рейтинг всех средних школ Квебека (частных и государственных, английских и французских) по результатам министерских экзаменов. В июне 2013 года 143 465 учащихся из четвертого и пятого секондера...подробнее »


Монреаль: куда пойти учиться?

Монреаль: куда пойти учиться?

Выбор школы (secondaire) В октябре месяце в Монреале наступает горячая пора сдачи вступительных экзаменов в secondaire (перехода из начальной школы в среднюю). В течение двух-трех недель толпы родителей с детьми кочуют из одного колледжа в другой. У каждого свой подход к выбору: кто-то рассматривает только частные престижные колледжи с высоким рейтингом, кто-то ищет подходящую...подробнее »


Что мы едим в Канаде?

Что мы едим в Канаде?

Каждый из нас, “русских канадцев”, волею судеб, либо осуществляя свой сознательный выбор, очутившийся в этой далекой от России стране хоккея и кленового сиропа, стране, считающейся одной из “лучших стран мира”, стране с “высоким уровнем жизни, медицинского обеспечения и образования”   и так далее, как полагается по рекламным туристическим буклетам, старается  приспособиться  к  жизни в этой...подробнее »


Проблемы детей иммиграции

Проблемы детей иммиграции

В настоящее время в высокоразвитых странах (США, Германии, Израиле, Италии, Канаде, Франции) проживают около 5 миллионов российских по происхождению детей. При этом ни в одной стране нет служб психологической поддержки ни для этих детей, ни для их родителей. Их и не могло быть, поскольку проблему психологической адаптации на “новой родине” пока никто не изучал....подробнее »


Интересные места

Интересные места

Восстановленная ирокезская деревня середины XV века Музей университета McGill Redpath Museum Туристический комплекс – Старый порт Центр науки и техники в Старом порту Водный Комплекс на острове Св. Елены Биодом / Biodôme de Montréal Каток в подземном городе “Atrium Le 1000” Монреальский планетарий Insectarium de Montréal Канадский музей железнодорожного транспорта Экомузей Ботанический сад Oratoire...подробнее »


Потерянная Империя

Потерянная Империя

Фотографии Сергея Михайловича Прокудина–Горского (1863-1944) предлагают живой портрет потерянного мира – Российской Империи накануне Первой мировой войны и надвигающейся революции. Сюда входят изображения от средневековых церквей и монастырей старой России до железных дорог и фабрик растущей промышленной державы и повседневной жизни и работы разнообразного населения России. Сергей Михайлович Прокудин-Горский (1863-1944) впервые объявил о создании...подробнее »


Cохранениe русского языка в Канаде

Cохранениe русского языка в Канаде

“Особенности функционирования русского языка в Канаде: проблемы сохранения и преподавания” Русская Канада – это многонациональное сообщество, говорящее, в большинстве своем, в своей среде на русском языке. Одним из основных тезисов современной лингвистики является утверждение языковой системы как пластичной, адаптивной к языковому окружению, коим являются социальная и культурная сферы, его использующие. Другими словами, языковая система...подробнее »


Начальные спец. школы Монреаля

Начальные спец. школы Монреаля

Школа с артистическим уклоном F.A.C.E Детские школы Монтессори в Монреале Школа с уклоном в естественные науки Fernand-Seguin École internationale de Montréal Школа с музыкальным уклоном Le Plateau Монреальский хор мальчиков Высшая школа современного балета в Монреале (ESBCM) Осторожно! Вальдорфская школа в Монреале »