{"id":3849,"date":"2016-03-14T10:48:13","date_gmt":"2016-03-14T14:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mtlru.com\/?p=3849"},"modified":"2016-03-14T10:51:19","modified_gmt":"2016-03-14T14:51:19","slug":"%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%8d%d0%bd%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d0%be%d1%87","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mtlru.com\/?p=3849","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430: \u044d\u043d\u0434\u043e\u043a\u0440\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f  \u0432 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 262px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/media1.ledevoir.com\/images_galerie\/de_395542_259693\/image.jpg\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"169\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Photo: Peter Arici \/ Getty Images.\u00a0 Les femmes sont les premi\u00e8res consommatrices de plusieurs de ces produits, elles sont expos\u00e9es de fa\u00e7ons disproportionn\u00e9es \u00e0 ces agents chimiques.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044c\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443: \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0444\u044e\u043c\u0435\u0440\u0438\u0438\u00a0\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u00a0\u00a0\u00a0 \u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u044d\u043d\u0434\u043e\u043a\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u00a0 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043a\u043b\u0438 <em>(Universit\u00e9 de Berkeley<\/em>) \u043e\u0431\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0447\u0435\u00a0 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u00a0 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d:\u00a0 \u0444\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0438\u043a\u043b\u043e\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0431\u0435\u043d\u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e <a href=\"http:\/\/ehp.niehs.nih.gov\/15-10514\/\" target=\"_blank\">\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c<\/a>, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u044b (\u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 12 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439), \u0447\u0435\u043c \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438\u00a0 \u043c\u044b\u043b\u0430, \u0448\u0430\u043c\u043f\u0443\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u00a0 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421 2010 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u041a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,\u00a0 \u0438\u00a0\u00a0 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00a0 <strong><em>Fondation David Suzuki<\/em><\/strong> \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f &#8220;\u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f&#8221;, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u00a0 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439\u00a0\u00a0 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/cps-spc\/cosmet-person\/hot-list-critique\/hotlist-liste-fra.php\" target=\"_blank\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/a><\/em>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u041f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c <strong>Le Devoir<\/strong>&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044c\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443: \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0444\u044e\u043c\u0435\u0440\u0438\u0438\u00a0\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u00a0\u00a0\u00a0 \u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u044d\u043d\u0434\u043e\u043a\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u00a0 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043a\u043b\u0438 (Universit\u00e9 de Berkeley) \u043e\u0431\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0447\u0435\u00a0 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u00a0 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d:\u00a0 \u0444\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0438\u043a\u043b\u043e\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0431\u0435\u043d\u0437\u043e\u043d\u0430. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,129,10],"tags":[68,73,124],"class_list":["post-3849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-126","category-129","category-10","tag-68","tag-73","tag-124"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mtlru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}